Oppression of Women, Empowerment of Women

Friday-Sunday, 15-17 April 2016

***

There are two spheres. One sphere is sphere of concern and the other is sphere of influence. This sphere of concern is the biggest. It represents your concerns about so many things that sometimes overwhelmed you. As for the sphere of influence, it starts small. Your job is to make it bigger. To change that concerns into action and influence.  – shared by a woman during the seminar that I attended.

**

Oppression of Women, Empowerment of Women. That is the topic of the seminar organized by STUBE Baden-Württemberg that I have attended.

OPPRESSION OF WOMEN

The first discussion that we had in this seminar was about women oppression in each of our country. Having sat together with people from Uganda, Kamerun, Bangladesh, and Nepal, my group was really international. I was supposed to start first. But what I could think at the moment was only sexual harassment against women, like raping. I know that is not the only problem that we have, but I was clueless. ‘Maybe you guys can start first and I’ll remember something while listening’, I said. They started and apparently the list were so many.

Oppression of Women in many countries

Having raised in a patriarchal family with only boys, I could not really relate to some points that my friends said. For example, ‘woman should do household works and not man’ was not the case for me. I used to help my mother with all these household works and so did my brothers. Another example, from the society, I see that my ethic group treats woman and man equally. There are times when they must serve (when their position is as ‘boru‘ in a ceremony), and there are also times when they are being served (when their position is as ‘paniaran‘ or ‘hula-hula‘ in a ceremony).

In summary, these are some examples of oppression of women that we discussed during the seminar:

• ‘May you be blessed with a hundred sons’ is often told to the bride. This was being shared by one of the speaker from India. She said that male child is considered as an asset, while female is a liability. Many reasons behind it and ‘dowry tradition‘ is one of it. This then leads to selective abortions, selective post-birth abandoning, or even murdering.
• Deficit of female for marriage that leads to ‘bride trafficking’ and ‘child marriages’ .
• Deep rooted social, religious, and cultural norms that serve to exclude women from receiving an education (or equal education like man).
• Sexual violence, like :
  – Rape
  – Street harassment (groping, grabbing, rubbing, flashing or mooning, touching, pinching in a sexual way, sexual assault)
  – Eve-teasing (sexually suggestive remarks, catcalls, lewd comments about girl’s body, sexual remarks or accusations, dirty jokes, songs or stories)
  – Stalking
• Oppression in the way how women should dress, how they must have long and straight hair to be accepted by the society, and how they should get married before certain age limit, and many more…

 

Why did all these things happen? By taking example cases that happen in India, the speaker, Karuna G., concluded it as follow:

• Low status of women
• Sense of entitlement
• Incapability and restriction of interaction between men and women
• A lack of public safety (streets are poorly lit, no toilet facilities, no protection outside the home)
• Blaming provocative clothing
• Encouraging rape victims to compromise: compromise or even marry the rapist
  Stigmatizing the victim: ‚morally loose‘: went out at night, went out alone, etc. -> it is not good if woman go out at night, or go out alone.
• Acceptance of domestic violence: A 2012 report by UNICEF found that 57 % of Indian boys & 53 % of girls between the ages of 15 and 19 think wife-beating is justified
• Few female police: in New Delhi only 7% are women
• AND, unfortunately women are often conditioned and encouraged to adhere to the patriarchal norms by other women

Even though she speaks about India, these reasons are also true for many cases that happen in many other countries. They may not yet all, but they certainly the most obvious.

EMPOWERMENT OF WOMEN

The speaker, Dr. Rita Schäfer, divided us into three groups with each group becomes the point of a triangle with its individual function.

women empowerment triangle

 

ECONOMY -> For example, how the budget for infrastructure should be gender equal, like to include budget for CCTVs or street lights so women feel safe to walk on the street at night.

PARTICIPATION -> For example, how a quota of women who sits in parliament or government should exist.

INCREASING self reliance, self motivation, respect, and self esteem.

Then, inside the group, we discussed all women empowerment that have taken place in each of our country and share it with each other. There were many and still many more need to be done. As Karuna G. said in her presentation, what is needed is ‘change in women‘s attitude towards themselves and other women’ AND ‘change in patriarchal (male and female) mentality through awareness’.

 

**

On closing the women empowerment session, a PhD student, Aurelia, took over and asked this intriguing question which then led to a very active discussion : If a woman comes to you (a man) and said that she likes you, what would you think?

She said that in Tanzania this woman would be either considered crazy or a prostitute. But then, wouldn’t that be oppression against women?

***

atampubolon

tentang umur baterai

Rabu, 23 Desember 2015

***

Bagi pengguna perangkat elektronik, seperti telepon genggam, tablet, maupun komputer jinjing, hal yang mungkin sangat penting adalah cara menjaga umur baterai perangkat mereka agar bertahan lama. Dan dari salah satu mata kuliah yang aku ambil semester ini, ada beberapa hal praktis yang penting menurutku untuk dibagikan sebab selama ini persepsiku untuk menjaga baterai tetap awet ternyata salah.

Sebelum membahas mengenai hal-hal yang harus dihindari untuk mendapatkan umur baterai yang lama, sebaiknya kita mengenal dua jenis penuaan (aging) pada baterai.

1. Penuaan akibat pengisian (Cyclic Aging) – penuaan baterai akibat proses pengisian dan penggunaan daya baterai

Sel baterai energi-tinggi (high-energy) standar biasanya memiliki 500-1000 siklus pengisian penuh. Pada karakteristik penuaan ini, kita dapat mengelompokkannya lagi menjadi 3 fasa : Fasa I (sampai pada 50 kali siklus pengisian), Fasa II (sampai 500 kali siklus pengisian), dan Fasa III (sisanya).

Penuaan umur baterai akibat pengisian ini juga sangat dipengaruhi oleh siklus kedalaman pengosongan baterai (cycle depth of discharge (DOD)) :

DOD dan ekuivalensi siklus pengisian penuh [1]

Secara singkat, maksud kurva di atas adalah sebagai berikut:

• misalkan rentang 10-90 %, ini berarti bahwa baterai dikosongkan sampai tinggal 10% dan diisi penuh sampai 100%
• Dengan melakukan pengisian dan pengosongan baterai seperti rentang ini, maka itu ekuivalen dengan kurang lebih 700 siklus pengisian penuh. Sementara itu,
• dengan pengosongan dan pengisian di rentang 47.5-52.5%, maka ekuivalensinya adalah 3.000 lebih siklus pengisian penuh.
• Setelah 3.000 kali ekuivalensi siklus pengisian penuh, yang berarti 3.000/5% = 60.000 kali siklus pengisian biasa, masih tersisa kapasistas baterai sekitar 93%.
• Dari kurva di atas dapat dikatakan bahwa semakin besar perbedaan kapasitas pengosongan dan pengisian baterai, semakin pendek umur baterai.

 

2. Penuaan kalender – penuaan baterai akibat penyimpanan

Umur baterai secara kalender biasanya berkisar hingga beberapa tahun. Namun, hal ini juga sangat dipengaruhi oleh State of Charge (SOC) – atau seberapa penuh kapasitas baterai tersebut dan suhu.

penuaan akibat penyimpanan [2]

Dari kurva di atas dapat dikatakan:

• Penuaan semakin cepat untuk baterai yang diisi penuh (SOC 100%) dan disimpan pada suhu tinggi.
• Penyimpanan baterai ideal adalah pada kondisi SOC 30% dan pada suhu rendah.
• Penuaan kalender berbeda dengan pengosongan sendiri baterai (battery self-discharge).

**

Setelah sedikit teori di atas, hal-hal yang perlu kita hindari untuk memiliki umur baterai yang lama adalah sebagai berikut:

• Jangan menyimpan maupun mengoperasikan baterai (dalam hal ini berarti perangkat elektronik Anda) pada suhu yang tinggi.
• Hindari pengisian baterai pada kondisi SOC 100% (hindari trickle charge – kalau Anda pernah menggunakan aplikasi Battery Doctor, Anda akan menemukan istilah ini)
• Hindari siklus pengisian penuh, lebih baik menggunakan siklus pengisian biasa pada SOC 50%.
• Jangan melakukan pengisian baterai pada suhu di bawah 0 derajat Celcius.
• Ketika akan menyimpan baterai untuk jangka waktu lama, lakukan pengisian dari waktu ke waktu untuk mencegah pengosongan kapasitas baterai berlebihan akibat proses pengosongan sendiri baterai (battery self-discharge).
• Gunakan baterai pada rentang operasi yang diberikan oleh manufaktur.

**

sumber:

[1] Ecker, M., Nerea Nieto, et al. Calendar and cycle life study of Li(NiMnCo)O2-based 18650 lithium-ion batteries. Journal of Power Sources 248, 839-851 (2014)

[2] Grolleau, S., Arnaud Delaille, et al. Calendar aging of commercial graphite/LiFePO4 cell – Predicting capacity fade under time dependent storage conditions. Journal of Power Sources 255, 450-458 (2014)

[3] Electrochemical Energy Conversion and Storage lecture’s paper by Prof. Bessler (Hochschule Offenburg).

***

atampubolon

remote control of life

Sunday, 28 Juni 2015

***

I don’t mind spoiler. In fact, sometimes I even watch the end of a movie first then start it from the beginning, just for the sake of knowing the end. And often, I watch a movie by fast forwarding it – skipping the part that bores me, resulting in missing important details (sometimes) and ending the movie quickly. But I am aware of it and I am ok with that. I guess that is why I prefer to watch movie in DVD or in the soft file, rather than watching it in the cinema. No way I can fast forward a movie in a cinema. Hmm, unless I own the cinema, I think, and I don’t mind getting sued by all the people that have paid to watch.

But if I have to watch a movie in a cinema, then I am quite picky. I usually read the synopsis first, watch the trailer, and check its rating in imdb. Basically to give me assurance that I made a right choice. But I think, what most important for me is, when it is a movie by my favorite director, than I would not hesitate to watch it in the cinema. I put my trust in him that I don’t need ‘remote control’ to fast forward it.

And I believe the same thing applies in life.

I have put my faith in Him who creates me, the best ‘director’ of all time… and I am happily playing in a movie that He directs, with a specific role that He assigned me. I have read the script and realizes that it is a beautiful story, even when I sometimes don’t fully understand it.  There might be things along the shooting period that I want to stay on because it makes me so happy, and there might be things too that I want to fast forward because it makes me so sad. And often I think that we easily get caught into thinking that the sad scenes are more than the happy one which lead us into questioning the Director : “This is going to be a happy ending, right?“.

My friend (Winda) wrote in her blog and I quoted, that I think perfectly answer the question:

“So you think if you know what the end is gonna be, you can relax now?”

Yeah, pretty much…

“Then you’re putting your trust in the result, not in Me.”

***

atampubolon

 

Mein Goethe Leben

Letzte Woche war meine letzte Woche im Goethe Institut Jakarta. Ich habe seit 9 Monate oder 3 Quartal oder 216 Stunden da untersucht. Und ich habe 3 verschiedene Klassen besucht.

Meine erste Klasse war Extensiv A1.1.  

-> Ich war neue und ehrgeizig. Ich war auf dem Erhalten der Bestnote und auch in Goethe A1 Prüfung konzentriert. Und ja, ich hatte das beste Ergebnis in der Klasse und sehr gut in A1. Aber ich kenne nicht gut meine Klassenkamerad, und das ist schade.

Meine zweite Klasse war Extensiv A2.1

-> Ich traf neue Leute und ich kann sagen, dass ich besser meine Klassenkamerad weiß, obwohl ich immer noch auf dem Erhalten der Bestnote und auch in Goethe A2 Prüfung konzentriert.

Meine dritte und auch meine letzte Klasse war Intensiv A2.2-B1.1

-> Ich bin noch dem Erhalten der Bestnote konzentriert, aber nicht so leidenschaftlich mehr. Und ich habe keine anderen Goethe-Zertifikat für meine Universität Anwendung gebraucht, und so ja, ich kann die Klasse mehr genießen. Ich weiß meine Klassenkamerad besser und ich hatte gute Zeit mit ihnen. Und ich denke, treffen 3 Tage pro Woche uns besser kennen machen als nur 2 Tage.

Auf Wiedersehen meine Freunde.

***

atampubolon

Semakin canggihnya penipuan – undian berhadiah ?

Kamis, 14 Mei 2015

***

Ada puluhan SMS mungkin yang telah masuk ke nomor Indosatku mengabarkan kalau aku menang undian ini dan itu. Wajar, nomor itu telah kugunakan sejak tahun 2008. Bahkan nomor yang baru dibeli saja bisa menerima SMS yang tidak jelas isi dan pengirimnya. Namun, hampir 99% SMS menang undian tersebut dikirimkan dari nomor telepon gengam pribadi, sehingga tentu saja mudah ditebak kalau itu penipuan. Kenapa 99%? Karena hari ini ada 1%-nya yang hampir membuatku tertipu.

*

SMS itu masuknya tadi siang sekitar pukul 2 siang. Namun baru kubaca sore ini sebab aku memang malas membaca pesan2 yang masuk dari pengirim ini. Isinya hampir selalu sama dan bisa ditebak : masa aktif, promo, dan bonus. Iya, pengirim itu adalah INDOSAT.

SMS dari Indosat

Setelah dibuka, pesan yang disampaikan adalah sebagai berikut:

pengumuman yang sepertinya absah

Awalnya aku sudah curiga kenapa laman yang dicantumkan di dalam SMS bukan indosat.com, tapi tetap saja aku masuk ke laman itu. Lalu, nomor yang diminta untuk dihubungi berbeda dengan nomor resmi Indosat yang ada di laman mereka, namun tetap saja aku menghubungi nomor itu.

Yang menjawab adalah seorang mas2. Orangnya kurang ramah dan bicaranya kurang jelas, namun prosedur seorang customer service dia melakukannya dengan benar. Hanya saja ada dia melakukan kesalahan cukup fatal yang membuatku meminta untuk memutuskan telepon sebentar dan akan menghubungi dia lagi.

Waktu sebentar yang kuminta ini memberiku kesempatan untuk memeriksa beberapa hal lagi termasuk menghubungi temanku yang bekerja di Indosat. Dan temanku itu langsung berkata itu jelas-jelas adalah PENIPUAN. Namun, kenapa masking-nya (nama pengirimnya bisa INDOSAT), dia juga tidak tahu.

Karena itu, berhati-hatilah dengan SMS undian berhadiah walaupun pengirimnya adalah penyedia jaringan itu sendiri. Ceklah benar-benar informasi yang disampaikan dan pelajari hal-hal detailnya apakah ada yang tidak masuk akal/mencurigakan.

**

Beberapa hal yang menurutku mencurigakan dari SMS Undian yang aku terima ini:

1. Tampilan laman yang kurang profesional untuk perusahaan sekelas Indosat.

laman yang kurang profesional

2. Di bagian pengambilan hadiah poin nomor 6 dikatakan sebagai berikut:

Setelah pelaporan NO.PIN Pemenang,batas pengambilan Hadiah berlaku selama 2 hari.

PIN itu seharusnya unik dan hanya diketahui oleh pemenang. Namun, bila dilihat gambar laman di atas, PIN tersebut dituliskan juga di gambar masing2 hadiah. Apa gunanya PIN kalau begitu?

3. Di bagian pengambilan hadiah poin nomor 5 dikatakan sebagai berikut:

Pemenang wajib melaporkan biodata dan identitas lengkap sesuai Data KTP/SIM untuk pendaftaran dan pengurusan Hadiah

Namun tadi saat menelepon, mas2 itu tidak memeriksa identitasku secara lengkap. Dia hanya menanyakan nama, mengucapkan selamat, dan langsung menodong membacakan nomor rekening Bank.

4. Penasaran dengan laman infoindosat.net, aku pun mengecek identitas laman tersebut dan memperoleh informasi sebagi berikut:

siapa pemilik infoindosat.net

Ternyata laman tersebut dibuat oleh CV.JOGJACAMP. Bila ditelusuri di google, CV ini benar adanya dan memang bergerak di bidang domain dan hosting. Namun, siapa klien mereka yang membeli domain ini, itu lain hal yang akan butuh sumber daya lebih untuk bisa ditelusuri.

***

atampubolon

gedung, film, dan menunggu

Sabtu, 9 Mei 2015

***

Gedung itu sangat dingin. Aku pun memilih untuk keluar sebentar. Lagipula, kelasku baru akan dimulai setengah jam lagi dan di ruang tunggu gedung ini tidak ada lagi kursi kosong untuk ditempati.

Kududuk di tempat duduk batu, sengaja di bagian pinggir. Tak lama, seorang wanita keluar dari dalam gedung dan duduk di dekatku. Dia mengeluarkan rokok, mencari koreknya sebentar di antara tumpukan barang-barang dalam tas punggungnya, dan mulai merokok. Ternyata di dekat tempat duduk itu ada tempat sampah dari logam yang bagian atasnya di desain mirip asbak. Kayaknya aku duduk di tempat yang salah, pikirku.

Seorang wanita yang lain pun keluar dari dalam gedung dan berjalan ke arahku. Melihat kemungkinan bagi dia untuk masih dapat duduk di antara kami, dia pun duduk di situ, setelah bertanya tentunya.

Butuh beberapa menit untuk kami duduk di dalam keheningan sampai aku bertanya tentang film apa yang baru saja ditonton. Saat itu memang sedang ada pemutaran film di IFI Thamrin sebagai rangkaian dari Europe on Screen 2015. “Film Hungaria”, jawabnya. Dan kita diam-diaman lagi.

“Gimana filmnya?” keluar pertanyaan kedua dariku, dan itulah pertanyaan kunci yang memulai serangkaian percakapan malam itu.

Hanna, wanita yang duduk tepat di sebelahku, mulai menjelaskan tentang filmnya yang memiliki genre komedi romantis.Tentang bagaimana penonton dibawa ke sana ke sini, hingga tiba-tiba filmnya berakhir begitu saja. Tanpa ada akhir yang jelas.

“Mirip film Jerman dong,” respon yang keluar dari mulutku. Sudah sebulan ini, sejak mengambil les intensif bahasa Jerman, aku meminjam 2 DVD tiap minggu dari Goethe dan menontonya. Dan hampir semua film-film Jerman yang telah kutonton mempunyai akhir cerita yang “tidak selesai”. Tak jarang aku berkata “Apa???” saat film-film itu tiba2 berakhir.

Wanita yang satu lagi, Tazia, pun ikut menimpali. Dan dimulailah percakapan diantara tiga orang yang baru kenal saat itu.

Mereka berdua adalah penikmat film, namun tidak seperti kebanyakan orang Indonesia yang aku kenal. Bukan film-film yang ditayangkan di Cinema 21 yang mereka cari, melainkan film-film yang diputar di teater alternatif (mengutip istilah yang digunakan Tazia). Dan salah satu tempat untuk menyaksikan ini adalah di Kineforum, khususnya untuk film-film Indonesia. Acara Europe on Screen 2015 di IFI ini juga merupakan salah satu teater alternatif, namun sayangnya hanya selama beberapa minggu dalam setahun.

Percakapan saat itu berkembang dari perfilman Indonesia ke foto selfie bahkan ke topik-topik lainnya. Dan oh ya, ternyata kantornya Tazia dan kantornya Hanna memiliki hubungan dan Hanna sedang ditugaskan untuk menuliskan laporan untuk diserahkan kepada orang dari kantor Tazia. Hanya saja, Hanna kurang paham tentang kantor itu dan tidak kenal orang2nya. Namun kini, Hanna lebih dari sekedar tahu informasi tentang kantor itu, dia kenal seseorang di kantor itu yang memiliki minat sama dengan dia.

**

Janganlah segan untuk memulai pembicaraan. Jika benefitnya bukan untukmu secara langsung, mungkin buat orang lain yang sedang berada di dekatmu. Mengobrol saat menunggu terkadang jauh lebih menyenangkan daripada menatap layar kecil berukuran beberapa inchi.

***
atampubolon

Menambah nama di paspor

Sabtu, 2 Mei 2015

***

Ada dua jenis penambahan nama di paspor : penambahan nama di halaman 4 (dikenal dengan nama endorsement) dan penambahan nama di halaman identitas (halaman 1) yang disertai dengan penggantian paspor.

*

Bulan Desember 2014 ,saat sedang pulang kampung, aku mengunjungi kantor imigrasi kota kelahiranku. Tujuanku adalah untuk memperpanjang paspor (bulan Desember itu masa berlakunya masih sekitar 1 tahun 2 bulan) sekaligus memperbaiki namaku di paspor (nama belakangku tidak dituliskan di paspor). Untuk perpanjangan paspor aku mendapatkan penolakan sebab penggantian hanya bisa dilakukan bila masa berlaku tinggal 6 bulan lagi atau kurang, menurut penuturan petugas imigrasi. Kenapa? Aku tidak tahu! Sementara untuk penambahan nama mereka dapat memprosesnya yakni dalam bentuk endorsement (catatan pengesahan).

*

Awal April 2015, masa berlaku pasporku tinggal 10 bulan lagi. Aku pun memutuskan untuk melakukan perpanjangan paspor sekaligus memperbaiki namaku di halaman identitas. Kali ini Kantor Imigrasi Kelas I Jakarta Selatan-lah yang kudatangi.

Saat meminta formulir isian, petugasnya sempat menolak dengan alasan yang sama yakni masa aktifnya masih lebih dari 6 bulan. Setelah kujelaskan keperluanku kenapa harus memperpanjang saat ini, petugasnya pun menyerahkan formulir isian dan menyuruhku menunggu nomor antrian BAP (Berita Acara Perkara). Jadi ternyata, untuk segala macam urusan selain pembuatan paspor baru dan penggantian paspor lama, loket yang harus didatangi adalah loket BAP. Bersamaku saat itu ada seorang Ibu yang paspornya terbakar dan seorang Mbak yang paspornya sepertinya habis terendam air.

Aku mendapatkan nomor antrian pertama untuk BAP (pagi itu aku datang jam 6). Loket dibuka dan aku pun berjalan menujunya. Setelah dipersilahkan duduk dan ditanya apa yang bisa dibantu, aku pun menjelaskan kalau aku ingin menambah nama belakangku di paspor sekaligus memperpanjang paspor saat ini.

Petugas itu meminta pasporku. Membuka halaman 1 dan segera bertanya “Dulu buatnya di Bandung ya?”

“Iya Pak,” jawabku.

“Kalau buat paspornya di Bandung penambahan namanya juga harus di Bandung Pak. Data-datanya ada di mereka semua soalnya.”

“Tapi kan sudah online Pak?”

” Iya, tapi masing-masing kantor ada SISTEM KEAMANAN-nya sehingga tidak memungkinkan mengambil data tersebut.”

Sial. Masa harus bolak-balik Jakarta-Bandung sih buat mengurus ini?

*

Aku meminta tolong seorang kenalan di Bandung untuk bertanya langsung tentang hal ini ke kantor imigrasi Bandung. Setelah bertanya, menurut informasi yang dia peroleh, penambahan nama bisa dilakukan di kantor imigrasi mana saja kok, tidak harus di tempat pertama kali paspor tersebut dibuat.

Berbekalkan informasi tadi, aku menelepon Kantor Imigrasi Jakarta Selatan, tapi tidak ada jawaban. Kucoba lagi sampai beberapa kali, tapi tetap sama. Akhirnya kuputuskan untuk menelepon nomor pengaduannya. Seorang Ibu menjawab dan kuceritakan kasusku. Ujung-ujungnya dia menyuruh ke Bandung saja terlepas dari penjelasan panjang lebar yang sudah aku sampaikan, bahkan tanpa berusaha untuk menghubungi atasannya.

Masih belum puas, aku pun menelepon ke Kantor Imigrasi Jakarta Pusat dan seorang Mbak2 menerima panggilanku. Yang kutelepon ini adalah nomor kantor mereka, bukan nomor pengaduan. Plus 1 buat Jakarta Pusat. Kepada si mbak itu kujelaskan kasusku dan dia menanggapinya dengan ramah dan responsif. Plus 2 buat Jakarta Pusat. Aku tahu dia tidak berada dalam posisi untuk membuat keputusan. Karena itu, dia pun mengatakan akan berkonsultasi dengan atasannya dulu dan akan menghubungiku lagi bila telah mendapatkan jawaban. Tak sampai sejam, mbak tadi meneleponku dan memberikan jawaban yang sama: aku harus ke Bandung. Namun, aku menghargai usahanya dan mungkin tidak ada jalan lain selain ke Bandung. Oh ya, Plus 3 untuk Jakarta Pusat.

Sore itu aku pun memutuskan untuk ke Bandung. Namun, sebelum berangkat, aku memutuskan untuk menuliskan surel berisi kronologi kasusku ke kantor imigrasi pusat dan mengirimkan tembusan ke kantor imigrasi jakarta selatan. Surel inilah yang akhirnya kemudian dibalas dalam bentuk surat resmi olah Kepala Kantor Imigrasi Jakarta Selatan, Pak Yudi K. Potongan isi suratnya dapat dilihat di bawah.

*

Keesokan harinya di Kantor Imigrasi Bandung, aku kembali mendatangi BAP (di lantai 2). Setelah menunggu antrian, aku pun dipanggil masuk dan menjelaskan kasusku. Mereka pun membongkar berkas/map pendaftaranku hampir 5 tahun yang lalu dan memeriksa serta mencocokkannya dengan dokumen2 yang kubawa. Oh ya, berhubung masa aktif pasporku masih lebih dari 6 bulan, aku pun diminta menuliskan surat pernyataan kepada kepala kantor imigrasi berisi alasan kenapa ingin melakukan perpanjangan paspor ini serta membubuhkan tanda tangan di atas materai.

Urusanku di kantor imigrasi Bandung pun selesai. Aku akan dikabari apakah permohonanku disetujui atau tidak. Dan bila iya, aku akan diminta datang lagi untuk berfoto dan pengambilan sidik jari (mirip perpanjangan paspor biasa).

Selang tiga hari telepon dari kantor imigrasi Bandung pun datang menyampaikan kalau permohonanku diterima. Aku pun diminta untuk datang kembali ke kantor itu untuk pengambilan foto dan sidik jari, yang baru bisa kulakukan minggu depannya.

Sejak adanya kuota harian pembuatan paspor, mau tak mau orang2 pun antri agar mendapatkan nomor. Untuk memastikan aku mendapatkan nomor awal, pukul 5 subuh aku telah nongkrong di luar gerbang Kantor Imigrasi Bandung. Bersamaku, hanya ada seorang lagi yang datang 10 menit lebih awal dariku.

Mendapatkan nomor antrian awal (nomor 4), pukul 9 kurang aku telah selesai foto dan diambil sidik jarinya. Namun, karena data-dataku harus diperiksa oleh kantor imigrasi jakarta pusat terlebih dahulu, resi pembayaran pasporku belum bisa dicetak sebab status pasporku masih menunggu verifikasi. Aku pun diminta datang seminggu lagi untuk mengambil resi lalu melakukan pembayaran lewat bank BNI. Setelah bayar, barulah datang lagi sekitar tiga hari berikutnya untuk mengambil paspor. Jadi, secara total akan ada empat kali aku harus bolak balik Jakarta-Bandung. Seribet itukah???

Untunglah untuk pengambilan resi bisa diwakilkan, termasuk pembayarannya. Dan untuk pengambilan paspor pun bisa diwakilkan dengan menggunakan surat kuasa.

*

Kini, paspor baruku telah ditanganku dan aku telah mendapatkan kembali nama belakangku yang sempat hilang selama hampir lima tahun ini.

**

Berikut adalah potongan surat dari Kepala Kantor Imigrasi Jakarta Selatan:

 

keterangan penambahan nama

***

atampubolon

Menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar?

Rabu, 29 April 2015

***

Aku lahir di awal tahun 90-an dan aku pikir itu membuatku menjadi generasi 90-an, salah satu generasi yang merasakan perubahan teknologi yang sangat cepat. Aku masih ingat betapa dulu kaset adalah sesuatu yang lazim ditemui dan CD atau VCD adalah hal baru yang sepertinya hanya dimiliki oleh segelintir orang. Betapa komputer adalah barang mewah dan rasanya mustahil untuk dimiliki. Betapa telepon genggam adalah kepunyaan orang kaya saja sebab harganya yang mahal untuk benda “sekecil” itu – pada saat itu tentunya.

Lalu di awal tahun 2000-an komputer pribadi mulai dikenal orang-orang dan semakin lama harganya semakin terjangkau. Teknologi komputer berkembang dan demikian jugalah interkoneksi diantaranya. Internet mulai dikenal orang dan infrastrukturnya perlahan-lahan dibangun. Orang-orang pun mulai kenal dan menggunakannya. Namun saat itu kemajuannya masih lambat dan tidak banyak orang yang terlalu peduli tentangnya. Tidak banyak yang peduli jika waktu yang dibutuhkan untuk membuka suatu laman jaringan adalah beberapa detik atau satu menit ataupun beberapa menit, selama itu terbuka.

Tahun demi tahun di tahun 2000 pun bertambah. Kini teknologi berkembang sangat pesat, tak terkecuali internet. Saat ini kecepatan akses internet menjadi salah satu hal yang penting dan bahkan diberikan rangkingnya untuk negara-negara dengan koneksi internet tercepat. Semakin cepat akses internet, semakin mudah dan cepatlah kita mendapatkan informasi dari manapun yang kita mau. Dan terkadang akses internet ini secara tidak langsung berhubungan dengan tingkat kemajuan suatu negara.

Namun, tahukah kita bahwa tanpa kita sadari, dengan semua perkembangan ini, penggunaan bahasa Indonesia kita juga terpengaruh. Berhubung karena perkembangan teknologi itu asalnya dari barat, maka banyak istilah-istilah dalam bahasa Inggris yang mau tak mau harus kita pakai langsung sebab tak ada padanannya dalam bahasa Indonesia. Kita menuliskan kata-kata ini dalam huruf miring sebab begitulah kita diajarkan. Bila kata-kata itu sudah diserap ke dalam Bahasa Indonesia, maka tak perlu lagilah kita menuliskannya miring sebab kata itu telah menjadi kosakata kita. Namun ahli bahasa kita bukannya tak menyadari hal ini. Istilah-istilah dalam bahasa Inggris tadi pun mulai dibuat padanannya dalam bahasa Indonesia sehingga kata-kata inilah yang seharusnya kita gunakan.

Menuliskan email jauh lebih sering kita gunakan daripada surel atau download dibandingkan unduh. Tak hanya itu, rasanya saat ini bahkan kata-kata yang bahasa Indonesianya memang ada sedari dulu, cukup sering juga kita menggunakan bahasa Inggrisnya hanya karena kata-kata bahasa Inggris itu lebih sering kita dengar atau baca dan terkadang kita perlu mikir untuk menemukan padanannya dalam bahasa Indonesia. Seberapa seringkah Anda menggunakan kata-kata meeting dan bukannya rapat, weekend dan bukannya akhir pekan, share dan bukannya dibagikan, serta banyak lagi kata-kata lainnya? Aku? Dulu sering, bahkan tanpa sadar. Kini aku #BeraniLebih membutuhkan lebih banyak waktu untuk menemukan padanan sebuah kata dalam bahasa Indonesia daripada menggunakan bahasa “campur-campur”.

#BeraniLebih!

***

Tulisan ini diikutsertakan dalam Kompetisi Tulisan Pendek di Blog #BeraniLebih bersama Light of Women. (http://www.meetup.com/lightofwomen/messages/boards/thread/48861990)

Fb        : Agus Praditya Tampubolon

Twitter : watergius